hospitality technology - Travel Business Talk

hospitality technology

2026 Hotel Distribution Technology by Shiji

매년 호텔 유통 생태계에 대한 인포그래픽을 발표하고 있는 중국계 호텔 기술 기업 SHIJI에서 2026년 버전을 발표하였습니다. 꽤 재미난 부분이 있으니 꼭 한번 확인해보시면 좋겠습니다.

ai

[번역] 에이전틱 AI 시대, 객실 유통의 주도권은?

AltexSoft에서 호스피탈리티 업계 전문가들과 에이젠틱 AI시대의 객실 유통에 대한 변화가 시장의 균형을 다시 맞출 수 있을지, 그리고 최종 예약에 이르는 전체 여정에서 각 단계를 통제할 최종 승자는 누가 될 것인지 인터뷰를 진행한 기사를 포스팅하였습니다. 꽤 재미난 내용이라 전문을 번역하여 공유합니다.

여행업계

올마이투어, 디지털 트윈 그리고 프로젝트 탈로스

스타트업 동네에는 "투자자가 듣고 싶어 하는 이야기를 팔라"는 격언이 있습니다. 지난번엔 트립비토즈의 카멜레온 같은 모습을 이야기 했었죠. 여행 스타트업 동네에서 VC가 혹할만한 업계의 유행어를 보도자료로 배포하는 경우가 종종 있는데 그럴 때마다 이게 정말 말이 되는 것인지, 비즈니스를 정말 하겠다는 것인지 다시 한번 보게 되더군요. 이번에 등장한 새로운 단어는 디지털 트윈입니다.

ai

AI-first 호텔 기업을 만들자

AI-First Hotel Company 라는 아주 매력적인 단어를 보스턴 컨설팅 그룹(BCG)에서 꺼내들었습니다. 2026년 3월 발간된 보고서를 통해서 숙박 업계가 직면한 인력 부족과 수익성 악화 등의 과제를 해결하기 위해, 기업이 단순한 기술 도입을 넘어 'AI 우선(AI-first)' 기업으로 거듭나야 한다고 주장합니다. 가볍게 둘러보시죠.

pension

펜션, 출구 없는 미로 게임?

"그래서 어디랑 하라는 거야?"

x.com/travelbiztalk

짧은 소식-대명소노의 티웨이 인수 소식 외

x.com으로 공유한 짧은 소식들을 묶어서 공유합니다. BSP 가입 여행사 수가 줄고 있다는 세계여행신문 기사와 티웨이항공 소식이 눈에 들어오네요.

호텔

호텔 직접 예약, Direct Booking

최근 여러가지로 이슈가 되고 있는 Hotel Direct Booking에 대해서 가볍게 정리해 보았습니다. 시장에서 핫한 이슈이다 보니 자료는 많은데 정리된 자료가 많지 않더군요.

호텔

호텔 직접 예약, OTA를 넘어설 수 있을까?

얼마전 Skift의 보고서에서 Hotel Direct Booking 이 OTA를 뛰어 넘을 것이라는 전망이 나와서 많은 이들이 이게 무슨 X소리냐고 했었는데 해당 내용을 좀 찾아보고 정리해 봤습니다. 과연 직접예약이 OTA를 능가하게 될까요?